"قد قالته" - Traduction Arabe en Portugais

• que ela disse

Pelo menos, acho que foi o que ela disse com aquele sotaque americano.
على الأقل هذا ما أظنه قد قالته مع تلك اللهجة الأمريكية

Fale-lhe com base no que ela disse na confissão. Eu sei, eu sei.
قل ذلك على أساس شيء قد قالته خلال الإعتراف

Esquecerás o que ela disse. Ela não está mais na tua mente.
ستنسي ما قد قالته لك ولن تهتمي لامرها

Tudo o que ela disse é verdade.
. كُل شىءٌ قد قالته صحيح

Foi o que ela disse.
نعم ، هذا ما قد قالته