"قد قاله" - Traduction Arabe en Portugais

• ele disse

O que foi aquela cena estranha que ele disse à senhora do metro?
ماهو الشيء الغريب الذي قد قاله الرجل للسيدة في مترو الأنفاق؟

Há muitas formas de interpretar o que ele disse.
هناك العديد من الطرق لتفسير ما قد قاله

Calma, cara. Isso foi o que ele disse.
هون عليك يا رجل هذا ما قد قاله هو.

O que é que ele disse?
ما الذي قد قاله للتو؟

O que quer que ele disse, é verdade.
أيا كان ما قد قاله ، فهو صحيح

Foi o que ele disse.
هذا ما قد قاله.