"قد كان ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi

CA: Não. Isso Foi perversamente inteligente.
كريس: لا. قد كان ذلك ذكياً بخبث، ذكي بخبث.

Tinha de encontrar força para encontrar uma saída... e Foi então que encontrei uma.
و كان يجب علىَّ أن أجد بعض القوة و الشجاعة لأجد حلا لذلك و قد كان ذلك عندما وجدت هذا الحل

Só fiz sexo uma vez na vida. Foi no acampamento de ténis. Foi horrível.
لقد قمت بالمعاشرة مرة واحدة بحياتي في مخيم التنس ذاك, و قد كان ذلك مريعا

Foi um dos momentos mais estranhos da minha vida.
و قد كان ذلك واحدا من أغرب الحوادث في حياتي

Eu sei disso. Foi para me ajudar.
أعرف ذلك ، و قد كان ذلك لمساعدتى

Eu consigo ouvir barulhos, e sim, aquilo Foi um barulho.
بإمكاني سماع الضجيج و قد كان ذلك ضجيجا

Foi há duas guerras, em 1917.
قد كان ذلك منذ حرب

E Foi bonito.
و قد كان ذلك جميلاً

Foi o suficiente.
قد كان ذلك كافياً

Sim, Foi rude da minha parte.
نعم ، قد كان ذلك أمر وقح منى

- Foi curioso.
-و نسيم، و قد كان ذلك محيّراً

Foi épico.'
"و قد كان ذلك ملحمياً .