"قد لا أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso não saber

Posso não saber muito sobre bebés, mas acham mesmo que não sou capaz?
أنا قد لا أعرف الكثير عن الأطفال، ولكن هل تعتقد حقا أنا لست قادرون؟

Chefe, eu Posso não saber nada, mas os meus olhos lêem as pessoas.
أيها القائد، قد لا أعرف شيئا آخر ولكن عيناي تقرأ البشر جيد

Posso não saber o que és, mas sei quem és.
قد لا أعرف ما انت لكنني أعرف من تكون

Posso não saber o que faziam, mas sei para onde se dirigiam.
قد لا أعرف ما كانا يفعلانه لكنّي أعرف إلى أين كانا ذاهبَين

Eu Posso não saber a diferença entre uma chave de fendas e um afinador mas acredito que acabaste de me convidar pra sair Tim?
حسناً ، قد لا أعرف الفرق بين مقبض البراغي و الإطار الحديدي (لكننيأصدقأنكقددعوتنيلنخرج بموعد يا(تيم.

Posso não saber quem sou...
قد لا أعرف من أكون

Posso não saber o meu numero de telefone.
أنا قد لا أعرف رقم هاتفي

Posso não saber o que o Negro quer de um feijão mágico, mas eu tenho-o.
قد لا أعرف ما الذي يريده القاتم مِن حبّة فاصولياء سحريّة... -لكنّي أمتلكها .