"قد لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez não queiras
• podes não querer

Bem, podia mostrar algumas fotos, mas talvez não queiras ver-me nú também.
يمكنني أن أريك بعض الصور لكنك قد لا تريد أن تراني عارياً

Na verdade, talvez não queiras ouvir isto, mas foi culpa minha...
حسنا، قد لا تريد أن تسمع ذلك ... ولكنه كان خطأي ...

talvez não queiras um assassíno no teu quarto.
أنت قد لا تريد قاتل في غرفتك

podes não querer nada de mim, mas queres dos meus pais.
قد لا تريد شيئاً مني ولكنك تريد من أمي وأبي

Dr. Evil, podes não querer destruir o mundo, mas eu quero!
! دكتور الشر قد لا تريد تدمير العالم

Mas... talvez não queiras.
.. لكن قد لا تريد هذا

podes não querer imprimir a revelação da Lana sobre o projecto Scion do Lex, mas ela não teria vindo até nós se não houvesse alguma verdade.
قد لا تريد نشر (عرض (لانا) عن مشروع (ليكس لكنها لم تكن لتأتي إلينا لو لم يكن ذلك صحيحاً

podes não querer a sua ajuda... mas garanto-te que é a vontade de Deus que o Sahid vá contigo.
قد لا تريد مساعدته لكني أقول، إنها مشيئة الرب سعيد) يمضي معك)

- Quill, podes não querer...
-يا (كويل)، أنت قد لا تريد أن ...