"قد ماتا" - Traduction Arabe en Portugais

• estão mortos
• perdido os
• tinham morrido

Se os seus homens lá estão, sinto muito. Eles, provavelmente, estão mortos.
لو أنّ رفيقكِ في الداخل، فتعازيّ لكِ، فالأرجح أنّهما قد ماتا بالفعل.

Acho que os pais dele já estão mortos há um par de cem anos.
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتي عام

O Burrows e o Scofield estão mortos. E estão no meu carro.
(بوروز) ، و (سكوفيلد) قد ماتا و هما ، في سيّارتي

Nessa altura terás perdido os teus pais e estarás sozinho.
عند هذا الوقت سيكون أبويك قد ماتا وقد صرت بلا أصدقاء

Achava que tinha dito que os seus pais tinham morrido.
ظننتِك قلتِ أنهما قد ماتا

O Dr. Jay e o Bola Preta estão mortos.
دوك جاي و إيتبولز قد ماتا

A esta hora já estão mortos;
يجب أن يكونا قد ماتا الآن

Bourne e Nicky Parsons estão mortos.
نعم ؟ - بورن) و (نيكى بارسونز) قد ماتا) -

Ambos os nossos pais, estão mortos.
والدانا قد ماتا.

Ambos os meus pais estão mortos... também.
والداي أيضا قد ماتا.

! - O Mark e Taylor estão mortos!
- مارك) , و(تايلور) قد ماتا) !

Archer e Casey estão mortos.
(آرشر) و (كايسي) قد ماتا.

Os meus pais estão mortos.
والداي قد ماتا

É do conhecimento público que, aos 17 anos, já tinha perdido os meus pais, tendo ficado sozinho.
إنها مسألة سجل عام ذلك أن كلا والديَّ قد ماتا ..وأنا في السابعة عشرة من عمري ..وتركاني وحيداً

Os pais da pobre menina tinham morrido queres ir ao festival, ao festival, ao festival do Rei?
والدا الفتاة الفقيرة قد ماتا أنت يا (سندريلا) في المهرجان ؟ هل تتمنين الذهاب للمهرجان ؟