"قد مات منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• já morreu há
• que morreu há
• tinha morrido há

Olha, Rita, tens de perceber que o Gradduado já morreu há muito tempo.
انظري, ريتا, انت ر تسطتيعي ان تفهمي هذا ابجريدت هذا قد مات منذ زمن كبير.

Como pretende fazer isso, se a Kate já morreu há vários dias?
كيف تخطط لذلك بالضبط لأحداً قد مات منذ أيام مضت؟

O Vince já morreu há muito tempo.
. فانس , قد مات منذ زمنٍ بعيد

Porque estás tão interessado num vagabundo que morreu há quase 30 anos?
لماذا انت مهتم جداً بشخص تائه قد مات منذ 30 عام ؟

Passei uma hora ontem a falar com o LaGuardia que morreu há 40 anos.
"جاك "، لقد قضيت الليلة الماضية فى غرفة نومى أتحدث مع (فيوريلو لاجوارديا)، و قد مات منذ أربعون عاماً

Aquele homem impediu-me de descobrir que o meu pai tinha morrido há três dias.
الرجل هذا منعني من العلم بأن الدي قد مات منذ ثلاثة أيام

Algo que pensei que tinha morrido há muito tempo atrás.
شيءٌ اعتقدت بأنه قد مات منذ مدة طويلة