"قد وجدته" - Traduction Arabe en Portugais

• o tinha encontrado
• o encontrou
• que encontrei

Mas uma vez tive a certeza que o tinha encontrado.
ذات مرة كنت على يقين من أنني قد وجدته.

Por favor, não me digam que a polícia o encontrou.
أرجوك لا تقولي لي أن الشرطة قد وجدته

Não era suposto ser visto, até que a Vanessa o encontrou e o enviou para uma editora, e preciso de descobrir qual é para impedir que seja publicado.
ولا يفترض أن يراه أحد (ولكن قد وجدته (فانيسا وأرسلته إلى إحدى دور النشر لذا أريد أن أعرف أي واحدة حتى أتمكن من إيقافه من الظهور للعيان

Quando era miúdo, adoptei um cão que encontrei.
أتدري؟ وانا صغير تبنيت كلبا كنت قد وجدته

Acho que foi aqui que encontrei.
أعتقد أنني قد وجدته هنا الخاتم؟

- Acho que encontrei.
اظن أنني قد وجدته

que encontrei.
إناء و قد وجدته

Acho que encontrei.
أعتقد أنني قد وجدته.