Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قد وصلا" - Traduction Arabe en Portugais
-
chegaram
| Frodo e Sam have chegaram à costa Este | Open Subtitles | فرودو و سام قد وصلا إلى الشّاطئ الشّرقيّ |
| Parece que o Steve e o Scott Miller chegaram. | Open Subtitles | كان ستيف واحمق إسكوتلاند قد وصلا |
| - O Burkhardt e o Griffin chegaram. | Open Subtitles | ...ـ قلت بأنهما قد وصلا بيركهارت و غريفين |
| Já chegaram. | Open Subtitles | ها هما قد وصلا. |
| Acho que os teus pais chegaram. | Open Subtitles | (أظن بأنّ والديكَ قد وصلا يا (هنري |