"قد ولدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• nasci

Às vezes acho que nasci ao contrário.
أحيانًا أشعر أنني قد ولدتُ بطريقةٍ عكسيّة, تعلم؟

Posso não ser um grande cavaleiro, mas nasci para fazer isto.
ربما لا أكُون رجل يمتطيّ حِصان, و لكِن قد ولدتُ لأقوم بِهذا.

Eu nasci depois do Dia do Julgamento... num mundo devastado... governado pelas máquinas.
أنا كنت قد ولدتُ بعد يوم الحساب ..في عالمٍ محطم يحكمه الآلات

Eu nasci "gay".
قد ولدتُ مثلية الجنس، حسنًا؟