"قد يأخذ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Pode demorar

Pode demorar um bocado, é melhor relaxares.
قد يأخذ هذا فترة لذا يجب عليكِ الإسترخاء

A maioria das publicações de época dos anos 20 não foram transferidas para digital, por isso isto Pode demorar um bocado.
أغلب النشرات الدورية من العشرينات لم تتحول كلها إلكترونياً لذا قد يأخذ هذا وقتاً

Pode demorar, mas ele vai amar-te também.
قد يأخذ هذا بعض الوقت، لكنه سيتعود عليكِ.

Isto Pode demorar.
قد يأخذ هذا وقتاً.

Isso Pode demorar mais do que pensámos. Porquê?
قد يأخذ هذا أطول مما نظن - ولماذا هذا؟

Isto Pode demorar semanas.
قد يأخذ هذا أسابيع