"قد يجد" - Traduction Arabe en Portugais

• pode encontrar

Ele pode encontrar alguém que tu conheças, e deixá-los contra ti. E, queres saber?
قد يجد أحد أنتَ تعرفه، ويقلبه ضدك وأتدري؟

Quem teve coragem de abandonar uma criança... pode encontrar forças para repudiá-la.
أقول أن كائنًا من كان كانت لديه الشجاعة لهجر طفل قد يجد الشجاعة إلى عدم الاعتراف به

Para este problema particular, criámos uma nova categoria de trabalhador que, tal como um trabalhador da SRA (Síndrome Respiratória Aguda) ou alguém à procura da gripe aviária, pode encontrar os primeiros casos.
لهذه المشكلة تحديدا، لقد قمنا بتصميم فئة جديدة للعمال الذي مثل الذين جابهوا مرض السارس ، أو شخص يبحث عن مرض إنفلونزا الطيور، قد يجد الحالات الأولى.

- Não, até foi muito simpático mas se voltar à esquadra pode encontrar as nossas descrições lembrar-se de nós e telefonar para Roma, Georgia para que nos apanhem.
-هـلّ تصرّف بإرتيـاب؟ -لا، لقد كـان لطيفاً جداً لكن عندمـا يعود إلى مركز الشرطة الليلة، قد يجد أوصافنـا

- Ele pode encontrar a bomba. - Só se eu não o vir.
قد يجد القنبلة ليس إذا لم أجده أولا

Agora, se tu e teus associados... fizessem outra doacção generosa, eu podia saber onde é que um viajante cansado... pode encontrar o melhor hidromel de Nottingham.
... والآن , هل تقوم أنت وشركائك بتبرع سخي أخر ... أعرف أين قد يجد مسافر متعب

É a maior cidade naquela área, e o Califado pode encontrar simpatizantes lá.
إنها أقرب المدن الكبرى و (جيش الخلافة) قد يجد بعض التعاطف هناك