"قد يجعلني" - Traduction Arabe en Portugais

• me faria

Nada me faria mais feliz do que ver esses cabrões mortos desaparecerem para sempre.
لا شيء قد يجعلني أسعد من رؤية أولئك الموتى الملاعين يختفون إلى الأبد.

Nem esse rosto angelical me faria acreditar.
ليس حتى وجهٌ ملاكيّ كهذا قد يجعلني أصدق

O que me faria mais interessante?
ما الذي قد يجعلني مهمةٍ أكثر؟

Por que me faria isso sentir melhor?
-ولمَ قد يجعلني هذا أشعر بتحسن؟