| Porque no fundo, sabia que um dia me iria ajudar a salvar o mundo. | Open Subtitles | لأنني في قرارة نفسي كنت موقناً من أن ذلك قد يساعدني على إنقاذ العالم. |
| Pensei que o ar fresco me iria ajudar. | Open Subtitles | أعتقدت أن الهواء المنعش قد يساعدني |
| Se o é, estou seguro que alguém pode ajudar-me a interiorizá-lo. CISJORDÂNIA TERRITÓRIOS PALESTINIANOS | Open Subtitles | واثق ان احدا قد يساعدني في التضييق عليه |
| Isto é a única coisa que pode ajudar-me. | Open Subtitles | هذا .. الشيء الوحيد الّذي قد يساعدني. |
| Talvez esta tarefa que tenho para si possa levar a qualquer coisa que me ajude. | Open Subtitles | ربما تكون هذه المهمة التي لدي من أجلك قد تقود لشيء قد يساعدني. |
| Talvez se meter o meu pau na tua boca, me possa ajudar a relaxar. | Open Subtitles | , ربما إذا وضعت عضوي الذكري في فمك . قد يساعدني ذلك على الإسترخاء |
| podia ajudar-me a abrir se partilhasse algo sobre si. | Open Subtitles | أتعلم، قد يساعدني الأمر في الانفتاح لو شاطرتني بعض الأمور عن نفسك |
| Pensei que o rabino pudesse ajudar-me. Ninguém o quer fazer. | Open Subtitles | ظننتُ أن الحبر قد يساعدني, فلا أحد أراد ذلك. |
| Quem acham que me iria ajudar? | Open Subtitles | من قد يساعدني برأيك؟ |
| - É uma longa história, mas se há algo de que se lembrem, pode ajudar-me a encontrar a Lois. | Open Subtitles | -قصة طويلة ، لكن إن كنتما تذكران أي شيء قد يساعدني في البحث عن (لويس). |
| Existe algo sobre o teu pai que me possas contar, que me ajude a fazê-lo? | Open Subtitles | هل هناك أي شيئ يمكن أن تخبرني به حول والدك قد يساعدني? |
| Ele não quer que eu saiba, e ele ameaça qualquer um que me ajude a continuar calado. | Open Subtitles | لا يريدني أن أعرف و سيرغم أي شخص قد يساعدني على الصمت |
| Há anos que ele vem trabalhando com o meu advogado, gastando o seu próprio dinheiro, tentando encontrar qualquer... qualquer coisa, por mais maluca que seja, que possa ajudar a interpor recurso. | Open Subtitles | ظل يعمل مع المحامي الخاص بي لسنوات، مُنفق نقوده الخاصة، متعقب لأي شيء جنوني قد يساعدني في إستئناف الحكم. |
| Estou a tentar prender um vilão e o Pastor Fandi talvez me possa ajudar. | Open Subtitles | أحاول احتجاز رجل شرير جداَ والقس " فاندي " قد يساعدني بذلك |
| Sim, pensei que podia vendê-lo, e o dinheiro podia ajudar-me e ao meu filho e pagar a algumas pessoas que o meu marido lesou. | Open Subtitles | أجل، إعتقدت بأنه يمكنني بيعها والمال قد يساعدني وإبني وأسدد لبعض من الناس الذين آذاهم زوجي |
| Para me falar da sua experiência de pai, podia ajudar-me na relação com os dois Raphas. | Open Subtitles | -تتحدث معي وكأن لديك خبرة أب, قد يساعدني ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 