"قد يساوي" - Traduction Arabe en Portugais

• pode valer
• valeria
• deve valer

Pode saber melhor daqui a 10 anos, pode valer mais dinheiro, mas... e se eu não estiver cá para descobrir?
يجب أن تتذوقه ، وبعد عشر سنوات قد يساوي أكثر لكن لم تكتشف لما كل هذا

Um corpo humano pode valer cerca de 200,000 dólares.
جسد بشري قد يساوي 200.000 دولار

- Este pássaro pode valer 400.
$هذا الطائر قد يساوي 300$ أو 400.

Isso valeria milhões pra você em renovação adicional.
وستكون بعيداً جداً عن منافسة غيرك وهذا قد يساوي الملايين لك

Um medicamento assim valeria milhões de dólares.
دواء كهذا قد يساوي ملايير الدولارات.

Sim, deve valer 600 ou 700.000 ienes agora.
قد يساوي 700 ألف ين

Se a mina é uma grande fonte de urânio, pode valer biliões para a Companhia Mineira Sunset.
إذا كان المنجم مصدر يورانيوم كبير، قد يساوي المليارات لـ(سانسيت) للتنقيب.

Essa filmagem pode valer algo.
هذا الفلم قد يساوي شيئا

pode valer um milhão de dólares.
قد يساوي ملايين الدولارات

Isso deve valer algo, não é?
هذا قد يساوي شيئاً, أو لا؟