Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قد يستغرق أسابيع" - Traduction Arabe en Portugais
-
pode levar semanas
| Isto pode levar semanas a ser aprovado. | Open Subtitles | (جاك) هذا قد يستغرق أسابيع لينال التصديق |
| - Isso pode levar semanas. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق أسابيع |
| Tenho de fazer testes, mas pode levar semanas, se não souber o que procurar. | Open Subtitles | سأحتاج لأن أجري المزيد ...من الفحوصات المختبرية للتأكد لكن هذا قد يستغرق أسابيع إذا كنت لا أعرف ما الذي أبحث عنه ليس لدينا الوقت لننتظر أسابيع |
| Este procedimento pode levar semanas. | Open Subtitles | هذا قد يستغرق أسابيع |