"قد يشير إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• possa indicar
• pode indicar

Certo, vamos rever, ninguém vai dizer nada que possa indicar que estamos falidos.
فقط لنكرر، ولا واحد منا سيقول أي شيء قد يشير إلى أننا مفلسون.

Qualquer coisa... que possa indicar um novo despertar.
أي شيء قد يشير إلى وجود اقتحامات

Tudo o que possa indicar parto prematuro.
أيّ شئ قد يشير إلى مخاض عرضي

O som do trovão pode indicar intervenção divina ou raiva.
صوت الرعد قد يشير إلى الغضب أو إلى تدخّل إلهي.

pode indicar desde traumatismo a hemorragia subaracnóidea.
الجرح قد يشير إلى وجود أرتجاج أو نزيف في المخ

O tremor pode indicar um tumor, o que indicaria...
قد تشير الرعشة إلى ورم مما قد يشير إلى...

A autópsia preliminar também revelou hematomas nos nós dos dedos e nos joelhos, o que pode indicar que a vítima foi mantida em cativeiro num espaço fechado.
كما أنّ التشريح الأوّليّ أظهر كدماتٍعلىالبراجموالركبتين... مما قد يشير إلى أنّ الضحيّة احتُجز أسيرًا في مكان محصور

(Sinos tocam) Vidro a quebrar pode indicar o fim de uma relação ou de uma amizade.
(صوت أجراس) وصوت تكسّر الزجاج قد يشير إلى نهاية علاقة عاطفية أو نهاية صداقة،

A fusão das vértebras pode indicar uma lesão na medula espinal.
{\pos(192,210)}إنشطار الفقرات قد يشير إلى إصابةٍ بالحبل الشوكي

Isso pode indicar actividade de insectos.
-هذا قد يشير إلى نشاط للحشرات .