"قد يفيد" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ajudar
• poderia ajudar

Não sei se isto conta, mas pode ajudar.
أجهل إن كان هذا يُحتسب، لكن هذا قد يفيد.

Diga o que acha que pode ajudar no seu caso.
قل ما تريده وتعتقد أنه قد يفيد قضيتك

Trouxe-te uma coisa, pode ajudar.
جلبت لك شيئًا قد يفيد.

Penso que um pouco de contextualização me poderia ajudar.
اعتقد قليلاً من التعريف بنفسك قد يفيد

Saber qual Génesis poderia ajudar na minha análise.
قد يفيد تحليلي لو عرفت ما هو "جينيسيس"

Sabes, mastigar pode ajudar.
-أتعلم، المضغ قد يفيد .

Eu acho que sei o que poderia ajudar a me sentir segura do Nick.
أعتقد أنني أعلم ما قد يفيد لجعلي أشعر بالأمان ناحية (نك)