"قد يقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• pode matá-lo
• poderia matá-lo

Se soubermos o que um homem ama, sabemos o que pode matá-lo.
عندما تعرف ما يُحبه الفرد فأنت تعرف ما قد يقتله.

Se nada funcionar, tu podes transformá-lo em vegetal. Mas deixá-lo lá, pode matá-lo.
ولكن تركة هناك قد يقتله حسنآ يا رجل ؟

- A desintoxicação pode matá-lo.
التخلص من السموم قد يقتله - هنا يأتي دورك -

- A radiação pode matá-lo.
قد يقتله الإشعاع البدائل؟

A ablação poderia matá-lo ou deixá-lo sem defesas contra uma infecção que o fizesse.
الاستئصال قد يقتله أو يخلفه دون حماية ضدّ أيّ عدوى قد تحدث

Isso poderia matá-lo!
قد يقتله هذا

pode matá-lo.
قد يقتله الأمر.

Tirar o Aiden de lá pode matá-lo.
إن انتزعنا (أيدن) من هناك، فإن ذلك قد يقتله.