| Por que faria isso depois de ele ter testemunhado? | Open Subtitles | لمَ قد يقوم بذلك بعد إدلاء الشاهد بشهادته؟ |
| Fiz o que faria qualquer pessoa que pretendesse seriamente um progresso científico. | TED | وقمت بما قد يقوم به أي شخص يريد بكل فعل أن يحرز بعض التقدم العلمي في هذا المجال |
| Se não saíres da conta, alguém pode fazer coisas terríveis com ela. | Open Subtitles | إن لم تسجل خروجك قد يقوم شخص ما بفعل أشياء فظيعة لك |
| Por acaso sabe onde se pode fazer uma aposta? | Open Subtitles | أتعلم مكانًا بالجوار رجل قد يقوم بالرهان؟ |
| Porque é que iria apenas matar ratos num grupo controlado? | Open Subtitles | ولماذا قد يقوم أحدهم بقتل فئران مجموعة التحكم ؟ |
| Por que iria Nixon, um homem estranho e impopular, de repente organizar uma festa? | Open Subtitles | لماذا قد يقوم نيكسون الرجل المثير للريبة فجأة بإقامة حفلة ؟ |
| Porque é que o agressor injectaria antiácido na vítima? | Open Subtitles | لمَ قد يقوم المعتدي بحقن الضحية بمضاد حموضة؟ |
| Não entendo porque é que o Sam protege um tipo que pode ter matado três pessoas. | Open Subtitles | انا فقط لا استطيع ان افهم لما قد يقوم سام بحماية رجل مشتبه به بقتل ثلاث اشخاص |
| Pareço-lhe ser o tipo de gajo que faria uma coisa dessas? | Open Subtitles | وهل يبدو على اننى ذلك النوع من الرجال الذى قد يقوم بفعل مثل هذا ؟ |
| Por que faria isso? | Open Subtitles | لم قد يقوم بذلك؟ |
| Por que faria ele isso? | Open Subtitles | لماذا قد يقوم بذلك ؟ |
| Porque é que faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يقوم بذلك؟ |
| Agora a sério, penso que ser uma mãe solteira... é a coisa mais nobre que alguém pode fazer. | Open Subtitles | جدياً، بالرغم من ذلك ...أعتقد أن كونكِ أم وحيدة لهو أنبل شيء قد يقوم به أيّ أحد... |
| Porque é que eu iria tentar sabotar um novo júri que pode fazer aquilo que eu faço por menos 48 milhões de dólares? | Open Subtitles | قد يقوم بمثل عملي بأجر 48 مليون دولار؟ |
| E fez o pior que um pai pode fazer. | Open Subtitles | وبعد ذلك قام بأسوء شي قد يقوم به والد، |
| Parece que pode fazer algo desesperado. | Open Subtitles | اشعر انه قد يقوم بفعل شئ مُحبط |
| Porque iria alguém cometer uma série de assassinatos num avião despenhado? | Open Subtitles | لِمَ قد يقوم أحداً بنزهة قتل بطائرة محاصرة ؟ |
| Mas porque iria alguém despejar água na porra do deserto? | Open Subtitles | و لماذا قد يقوم أيّ شخصٍ بسكب الماء في الصحراء؟ |
| Porque é que o Santos está a ligar para um morto? | Open Subtitles | لما قد يقوم "سانتوس" بالاتصال على رجل متوفي؟ |
| - Por que é que o fariam? | Open Subtitles | -لما قد يقوم أي أحد بالإيقاع بك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 