"قد يكون أحد" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ser um

Os homicídios apanharam um, no sábado à noite. pode ser um dos nossos.
كما وجد قسم الجنايات قتيلاً آخر ليلة السبت، قد يكون أحد رجالنا

Quem sabe, pode ser um 4400, alguém que possa imitar as impressões digitais das outras pessoas.
قد يكون أحد الـ 4400 شخص ما يستطيع تقليد بصمات الآخرين ربما

Ele tem baixo nível de oxigênio e raio-x de tórax limpo... o que pode ser um sinal de envenenamento por CO2.
الأوكسجين لا يصل إلى أنسجة جسمه وصورة الإشعاعية تظهر أن صدره نظيف مما قد يكون أحد أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون

Este pode ser um dos momentos mais importantes da tua vida..
ذلك قد يكون أحد أعظم اللحظات المهمة في حياتك

pode ser um dos esconderijos do Jimmy ou do Donny, não sei, mas pode ajudar-vos a encontrá-lo.
قد يكون أحد منازل " جيمي " أو " دوني لا أدري لكن قد يساعدكم

pode ser um fã do Kemper. Estes tipos têm sempre seguidores.
قد يكون أحد عشاق كيمبر هؤلاء المجرمين دائما ما يظهر لهم متتبعين

pode ser um nativo americano, tendo em conta o primeiro local onde o largaram.
قد يكون أحد الأميركيين الأصليين بسبب موقع الرمي الأول

Se isto envolve drogas, o suspeito pode ser um comprador descontente...
إذا كانوا متورطين في المخدرات، القاتل المجهول قد يكون أحد العملاء الساخطين.

Achas que o imitador pode ser um destes doidos das cartas?
هل تعتقد أن المُقلد قد يكون أحد هؤلاء المختلون عقليًا الذين كانوا يراسوه؟

Olá. Procuramos alguém que pode ser um dos seus clientes. - Conhece este homem?
مرحباً، نحن نبحث عن شخصٍ قد يكون أحد زبائنك، هل تعرف الرجل؟

Um homem que pode ser um dos detidos.
أي رجل الذي قد يكون أحد المحجوزين.

pode ser um dos tipos que encontraste.
قد يكون أحد الرجال، الذين تشابكتي معهم

O suspeito pode ser um dos lutadores do Tony.
الجاني قد يكون أحد ملاكمي توني

Acredito que o assassino pode ser um dos meus antigos pacientes.
"بدأتُ أعتقد بأنّ القاتل قد يكون أحد مرضاي السابقين"

Em retrospectiva, pode ser um sintoma da minha condição.
بعد تفكيرٍ، قد يكون أحد أعراض علّتي.

pode ser um cliente vosso.
قد يكون أحد زبائنكِ

- Seu irmão pode ser um dos rapazes-
-أخوكِ قد يكون أحد الفتيان ..