"قد يكون لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Podem ter
• Talvez tenham

Neste momento Podem ter cartões em vosso nome, fazer empréstimos.
لأنهم قد يكون لديهم بطاقات بإسمكم و أخذ قروض

as pessoas na sua vizinhança Podem ter uma perspetiva diferente.
الناس فى حيها قد يكون لديهم وجهه نظر اخرى

Nunca se sabe que poderes eles Podem ter.
أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.

Talvez tenham sabores árabes deliciosos, como areia ou petróleo.
-ما كنتُ لأفوّت ذلك قد يكون لديهم نكهات سعوديّة لذيذة كالرمل أو النفط

Talvez tenham alguma informação útil.
قد يكون لديهم بعض المعلومات المفيدة

Tenta St. Barnabus. Talvez tenham espaço.
برنسبيون قد يكون لديهم غرفة

Podem ter reacções diferentes. Não quer dizer que as tenham.
قد يكون لديهم ردود فعلٍ مختلفة، ليس بالضرورة

Podem ter um problema maior do que um escritório.
قد يكون لديهم مُشكلة أكبر من مُجرّد مكتب مُحامي.

Os Rappers Podem ter 99 ou mais problemas mas extraviar cheques não é um deles.
حسناً، مغنيي الراب قد يكون لديهم 99 مُشكلة أو نحو ذلك، لكن إضاعة رواتبهم ليست أحد تلك المشاكل.

Eles Podem ter uma razão para votar o projeto de lei.
قد يكون لديهم سببًا للتصويت لصالح القانون

No contexto do cancro da próstata, até 60% dos homens depois da cirurgia ao cancro Podem ter incontinência urinária e disfunção eréctil.
في الإعداد لسرطان البروستات، 60 في المائة من الرجال بعد جراحة سرطان البروستات قد يكون لديهم سلس بولي وعدم القدرة على الانتصاب.

Temos 3 milhões de dólares. Penso que custará pelo menos 10 a 20 milhões antes de podermos ajudar os pais que tiveram uma criança autista, ou pensam que Podem ter uma criança autista, e podermos descobrir a diferença.
أظن بأنها ستكلف 10 إلى 20 مليون على الأقل قبل أن تكون في وضع يسمح لك بمساعدة الآباء الذين لديهم طفل متوحد، أو يظنون بأنهم قد يكون لديهم طفل متوحد، وهل نستطيع أن نحدد الفرق؟

Podem ter o vosso número da segurança social.
قد يكون لديهم رقم ضمانكم الإجتماعي

Mas trabalhou com o Fine. -Também Podem ter a sua informação.
لكنك عملتِ مع (فاين) قد يكون لديهم تقرير عنك أيضًا

Os tipos que têm a ogiva Podem ter homens a patrulhar a base à procura de quem tente atrapalhar o negócio de 20 milhões.
-سأذهب معك . الرجال الذين يحمون القذيمة قد يكون لديهم رجال يجولون القاعدة بحثاً عن أيّ أحدٍ يُعطل صفقتهم ذات الـ20 مليون.