"قد يكون متورطاً" - Traduction Arabe en Portugais

• possa estar envolvido
• poderia estar envolvido
• pode ter estado envolvido

E pensamos que algo que o Marsden compôs possa estar envolvido.
ونحن نعتقد ان شيئاً ما كتبه ماردسين قد يكون متورطاً في الأمر

Temos provas de que o Bell possa estar envolvido.
لدينا دليل يشير أن (بيل) قد يكون متورطاً.

Hoje um paciente disse-me que suspeita que um amigo possa estar envolvido no homicídio da orquestra.
لقد أخبرني أحد مرضاي اليوم بأنه ... يشك في كون صديق له قد يكون متورطاً في جريمة القتل التي وقعت بالأوركسترا

Tens alguma ideia de quem poderia estar envolvido?
ألديك أية معلومات من قد يكون متورطاً ؟

"e que a jovem Grayson inventou essa teoria "quando percebeu que o irmão poderia estar envolvido."
"وأن أصغر أفراد عائلة (غرايسن) اختلقت النظرية حين أدركت أن أخاها قد يكون متورطاً."

Acham que quem a ajudou pode ter estado envolvido no assalto?
هل تعتقد أن من ساعدها قد يكون متورطاً في السرقة ؟

O chefe acha que o teu pai pode ter estado envolvido com esta mulher.
الرئيس يظنّ إن والدكما قد يكون متورطاً مع تلكَ المرأة

Temos provas que indicam que o William Bell possa estar envolvido em diversos ataques biológicos ocorridos no último ano.
لدينا دليل يشير أن (ويليام بيل) قد يكون متورطاً بالهجمات الجرثومية الأخيرة... التي نفذت السنة الماضية.