"قد يكون هذا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Isto pode ser a
• Pode ser o

Isto pode ser a nossa casa, certo?
هي, قد يكون هذا هو الوطن, أليس كذلك ؟

Pode ser isto, Bruce. Isto pode ser a chave para criar o UItron.
قد يكون هذا هو الأمر، يا (بروس) قد يكون هذا هو المفتاح لصنع (آلترون)

Na verdade, Pode ser o remédio santo!
حسنًا، في الواقع قد يكون هذا هو طلب الطبيب تمامًا

Olhem. "Leo", Pode ser o próximo alvo.
إنظرى الى هذا " ليو " قد يكون هذا هو هدفه التالى

Pode ser o alvo de um potencial ataque.
قد يكون هذا هو الهدف للهجوم المُحتمل

- Pode ser o sítio certo.
قد يكون هذا هو المطلوب- فلنذهب-

"Isto Pode ser o fim para mim."
قد يكون هذا هو الأمر لي

Este Pode ser o fim.
قد يكون هذا هو.

- Pode ser o caso.
- قد يكون هذا هو الحال