"قرأته عن" - Traduction Arabe en Portugais

• li sobre

Penso que, de toda a poesia que li sobre o amor romântico, o que melhor sumariza tudo é uma coisa dita por Platão há 2000 anos:
وأعتقد أن كل الشعر الذي قرأته عن الحب الرومانسي، يمكن ايجازه بما قال أفلاطون قبل 2000 سنة.

Do que li sobre o seu Imediato, talvez precise de levar uns amassos de vez em quando.
, مما قرأته عن ضابطك المساعد ربما قد يحتاج للدفع بفمه كل مرة , أليس كذلك ؟

Então, quando vi o nome dela mencionado em artigos que li sobre a Scorpion fiquei aliviada.
لذلك، عندما رأيت إسمها مذكور في مقال قرأته عن العقرب كنت مرتاحة

Olha, pelo que li sobre sabor vaginal...
كل ما قلته هو, مما قرأته عن نكهة الأعضاء التناسلية...

É provavelmente o melhor que já li sobre o Elvis Presley em toda a minha vida.
هذا أفضل موضوع صحفي قرأته عن (الفيس بريسلي) في حياتي كلها

Senti muito quando li sobre a tua mulher.
حزنت لما قرأته عن زوجتك

Bem, de tudo o que li sobre Howard Hughes... espero que ele não esteja à espera de te conhecer nalgum quarto de hotel.
(حسنًا، حسب ما قرأته عن (هوارد هيوز أتمنى أنه لا يتوقع مقابلتكِ في نفس غرفة الفندق.