"قرأتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• leste
• leu

E também porque acho que não leste a primeira página da outra vez.
وأيضاً,لا أعتقد أنك قرأت الصفحة الأولى عندما قرأتيه من قبل

Porque não me dás o livro que leste e me poupas os sermões?
لمَ لا تجلبين لي الكتاب الذي قرأتيه وتعفيني من هذه المحاضرات؟

leste isso no teu precioso livro?
قرأتيه في كتابك الثمين؟

leu isso no dia em que decidiu que a minha vida não valia a pena.
هذا هو الكلام الذي قرأتيه يوم أن حكمتي علي بالإعدام 361 00: 38: 36,483

- No ano que vem. Como é que o leu?
في السنة القادمة, كيف قرأتيه

Você leu de cabeça para baixo.
لقد قرأتيه بالمقلوب

- leste a última página?
قرأتيه كله؟ -قرأتِ الصفحات الأخيرة؟

Sim, mas já o leste umas mil vezes.
-لقد قرأتيه آلاف المرات

- Mas leste o livro, não leste?
- ولكنك قرأتيه . أليس كذلك؟

- Já nos leste a nós!
-لقد قرأتيه لنا من قبل !

- Você já leu? - Não.
هل قرأتيه ؟

Já o leu? Sim, por alto, no comboio.
- هل قرأتيه ؟