| Felizmente, li a carta enquanto a mãe dormia. | Open Subtitles | كنت سـعيدا لأنني قرأت الرسالة بعيدا عن أمنا |
| Eu li a carta que escreveu ao meu pai a acabar tudo. | Open Subtitles | قرأت الرسالة التي كتبتها لأبي وهي تنهي الأمور |
| li a carta que Dr. Kernohan... | Open Subtitles | لقد قرأت الرسالة التي كتبها الدكتور كيرنوهان. |
| Aconselha e orienta. Você leu a carta. | Open Subtitles | .أنه توجيهي و مستشاراً لقد قرأت الرسالة |
| Achei que tu tinhas lido a carta e decidido ignorá-la. | Open Subtitles | اعتقدت بأنك قرأت الرسالة منذ أمد بعيد وأهملتها |
| li a carta que lhe escreveu. | Open Subtitles | قرأت الرسالة التي أرستليها إليها، |
| Eu li a carta, tu leste o testamento. | Open Subtitles | أنا قرأت الرسالة وأنتقرأتالوصية... |
| Eu li a carta. | Open Subtitles | لقد قرأت الرسالة |
| Eu li a carta, Mark. | Open Subtitles | لقد قرأت الرسالة يا مارك |
| - Já li a carta. | Open Subtitles | لقد قرأت الرسالة |
| li a carta. | Open Subtitles | قرأت الرسالة. |
| Sabe que ele é inocente. leu a carta. | Open Subtitles | تعرف أنه بريء لقد قرأت الرسالة |
| leu a carta. | Open Subtitles | أنت قرأت الرسالة. |
| O Alfred leu a carta. | Open Subtitles | قرأت الرسالة. |
| Desculpe ter lido a carta, mas você não pode fugir disso. | Open Subtitles | انا اسفه قرأت الرسالة ولكنك لاتستطيعي الهرب من ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 