"قرأناه" - Traduction Arabe en Portugais

• lemos
• lermos

Vamos escolher parceiros e pôr em prática o que lemos no Capítulo 5.
خلال دقيقة ، سوف نختار الشركاء ونتدرب علي ما قرأناه في الفصل الخامس

Mas queres que acreditemos no que lemos sobre ti na Internet?
أتريدنا أن نصدق ما قرأناه عنكما على الأنترنت؟

Talvez seja como o livro que lemos na escola, da mulher marcada com a letra A vermelho.
ربما هو كذلك الكتاب الذي قرأناه بالمدرسة كتلك المرأة التي وسمت كعاهرة

Conheci-te num sonho que tive, sobre deuses nórdicos e deusas daquele livro que lemos.
لقد قابلتكِ في حلم راودني عن الألهة الاسكندنافية والإلاهات .من ذلك الكتاب الذي قرأناه

O livro será diferente se o lermos 10 anos depois?
الكتاب سيختلف إذا قرأناه بعد مرور 10 سنوات ؟

Pode tornar-se "Guerra e a Paz" num livro diferente pelo simples facto de o lermos?
هل أصبح "الحرب والسلام" كتاباً مُختلفاً لأننا قرأناه ؟

O relatório que lemos não falava de propelentes.
التقرير الذى قرأناه لم يذكر اى شىء عن عن الوقود

Pai, sabes os livros do Harry Potter que nós lemos?
أبي ، أتعرف كتاب (هاري بوتر) الذي قرأناه ؟

Lembro-me de uma excelente crónica que todos nós lemos, no atelier, a propósito de ser convidada para jantares enquanto mulher livre.
أنا أتذكر مقالاً رائعاً كتبتيه آنفاً. لقد قرأناه جميعاً بالمكتب. كان يدور حول تلقيك الدعوة دوماً لحضور مناسبات عشاء حمقاء...

{y:bi}Como ser um Espião nós lemos isso.
كيف تصبح جاسوسا لقد قرأناه

Todos nós o lemos 3 ou 4 vezes.
جميعنا قرأناه 3 أو4 مرات

Tudo o que lemos sobre o Bode Sabático diz que ele simboliza a dualidade das naturezas.
في الحقيقة،(داني) مُحق كل شيء قرأناه عن الماعز الشيطاني يفيد بأن رموزه ترمزٌ لإزدواجية الطبيعة

Todas lemos o livro.
-لقد قرأناه