"قرأ عن" - Traduction Arabe en Portugais

• leu sobre
• ler sobre
• leu acerca

Começou na Última primavera. Jonas leu sobre a China nos jornais.
لقد بدأ ذلك في الربيع الماضي، يوناس قرأ عن الصين في الصحف

Ele leu sobre o desaparecimento da Amy Sackheim, e assumiu que fosse ele, tal como aconteceu com as outras.
قرأ عن إختفاء أيمي ستاكهم فقط إفترضَ مثل الآخرون

Ele leu sobre o nosso trabalho no caso do "Silenciador", há dois anos.
لقد قرأ عن عملنا على قضية كاتم الصوت قبل سنتين

Até ler sobre a hipótese do contínuo de Cantor.
حتى قرأ عن (فرضية الاستمرارية) لـ (كانتور).

Erich afirmou que não sabia que a Cindy estava grávida, até ler sobre isso depois da autópsia.
إيريك اخبركم بأنه لم يكن يعلم ان (سيندي) حامل .حتى قرأ عن ذلك بعد تشريح الجثة

Jerry leu acerca de um povo que, fugindo dum exército poderoso, foi confrontado com a necessidade de escalar, uma montanha impossível, e Deus falou, e disse,
جيرى قرأ عن الناس الذين جعلوا جيش عظيم ينسحب عندما واجهوا بتخطيط للتسلق

- O quê? Ele leu sobre uns despedimentos no jornal.
قرأ عن عمليات التسريح في الصحيفة

Ele leu sobre um caso que você defendeu.
قرأ عن دفاعك في قضية ما

- O Paul leu sobre uma mulher em estádio 4, que ficou curada depois de se tratar com ele.
بول) قرأ عن امرأة في المرحلة الرابعة) والتي شفيت تماما بعد ان قابلته

O Paul leu sobre uma mulher, que ficou curada depois de se tratar com ele.
بول) قرأ عن امرأة) في المرحلة الرابعة والتي شفيت تماماً بعد زيارته

Pergunte-lhe o que ele leu sobre o seu marido.
أسأليه ماذا قرأ عن زوجك

Mas o Sam leu acerca disto...
ولكن (سام) قرأ عن هؤلاء ...