"قراءة أفكارك" - Traduction Arabe en Portugais

• ler a tua mente
• ler os teus pensamentos
• ler os seus pensamentos

Não te podíamos dizer nada. O tipo podia ler a tua mente.
لم نكن نستطيع أن نخبرك بأي شئ لأن ذلك الشخص كان سيتمكن من قراءة أفكارك

Lembra-te, consigo ler a tua mente.
تذكر جيداً أني أستطيع قراءة أفكارك.

Eu posso ler a tua mente.
بأستطاعتي قراءة أفكارك.

Eu consigo ler os teus pensamentos. Não tens determinação. Estás feito.
إنني أستطيع قراءة أفكارك لقد حطمت إرادتك , إنك إنتهيت

Não pode ler os teus pensamentos. Não tem cérebro.
.فهي لا تستطيع قراءة أفكارك فليس لها عقل

Porque é que só consigo ler os seus pensamentos quando o quer?
لماذا أستطيع قراءة أفكارك عندما نتكلم؟

Terry, eu não sou a Sookie, não consigo ler a tua mente.
(تيرى)، أنا لست (سوكى)، لا أستطيع قراءة أفكارك.

Sabes, eu não posso ler a tua mente, Dylan, mas sei quando estás a mentir.
(أنت تعلم، لا يمكنني قراءة أفكارك (ديلان

Consigo ler a tua mente.
أستطيع قراءة أفكارك

Não consigo ler a tua mente, Jafar, apenas o teu medo.
لا أستطيع قراءة أفكارك يا (جعفر) وإنّما مخاوفك فقط

- Não preciso de ler a tua mente!
! لا أحتاج إلى قراءة أفكارك

Está bem, Daniel... se eu pudesse ler a tua mente,
حسناً يا (دانييل) لو أني استطيع قراءة أفكارك...

Estás confusa. Sei disso, pois posso ler os teus pensamentos.
أنت مرتبكة، أعلم لأنّ بوسعي قراءة أفكارك.

Libertou-o e ele consegue ler os seus pensamentos.
كان عقلك مفنوح له يمكنه قراءة أفكارك