"قراءة العقول" - Traduction Arabe en Portugais

• ler mentes
• lê mentes
• a mente

Chupaste as ondas cerebrais de Gotham e agora és capaz de ler mentes.
لقد أمتصصت موجات عقول أهالي جوثام والآن أبتكرت طريقة تمكنك من قراءة العقول

Sim, sabes, as sereias conseguem ler mentes.
أجل , أتعلم , يمكن للسيرانة قراءة العقول

Sabes, é uma pena que não possas mesmo ler mentes.
أتدري , إنه من السيئ أنك لا تستطيع قراءة العقول

Sei quem são. Ele fez aquele truque de ler mentes no meu tribunal no mês passado.
لقد أجرى خُدعة قراءة العقول بقاعة محكمتي في الشهر الماضي.

- Ele não só lê mentes, mas pode comunicar com elas também.
ليس بوسعه قراءة العقول فحسب، إذ أن بوسعه الإتصال بهم أيضاً.

Talvez tenhas mais queda para a mente do que para pássaros e ossos.
قراءة العقول بالنسبة لكِ أسهل من الطيور أو العظام

Eu era uno de sus porcos da índia preferidos, o único capaz de ler mentes, mas como todos os outros, enquanto mais usava o meu poder, mais me consumia.
كنت واحدا من الفئران المفضلة لديهم الوحيد القادر على قراءة العقول ولكن مثل البقية كلما كنت أستخدم قوتي

Sim, ler mentes é um grande truque para festas.
أجل، قراءة العقول خدعة رائعة للحفلات "المهرج مومبلز"

O Jane não consegue ler mentes. É difícil explicar.
جين لا يستطيع قراءة العقول من الصعب توضيح ذلك

Os habitantes de Springfield têm que se certificar que só pensam em coisas alegres e dizem coisas alegres porque o monstro em questão consegue ler mentes.
على أن تقتصر أفكارهم وأقوالهم... على أمور سعيدة. لأن هذا الوحش يستطيع قراءة العقول.

- Estou. Não consegue ler mentes.
-إنني أحاول، ولكنك لا تستطيع قراءة العقول

Oh meu Deus. Posso ler mentes.
رباه أنا أستطيع قراءة العقول

É quase como se conseguisse ler mentes, não é?
تقريباً يُمكنك قراءة العقول ؟

Zhengwo, a minha capacidade de ler mentes está a ficar mais fraca.
(شيشو)، قدرتي على قراءة العقول تصبح أضعف.

Pensei que podias ler mentes.
ظننت أن بإمكانك قراءة العقول

Quem é que ele tem que possa ler mentes?
من لديه يمكنه قراءة العقول ؟

Teresa... posso não conseguir ler mentes como o Jane, mas até eu consigo perceber quando algo não está bem.
(حسنا، (تيريزا... قد لا أستطيع قراءة العقول (مثل (جين لكن حتى أنا يمكنني القول عندما يكون هناك شيء ما

- J'onn... tu consegues ler mentes.
J'onn ل، يمكنك قراءة العقول.

Pessoalmene não acredito em quem lê mentes e palmas das mãos.
شخصيا لا أؤمن أن بإمكان الناس قراءة العقول ...

A maioria das pessoas são fáceis de ler, especialmente se conheces a mente humana.
معظم الناس يقراو بسهولة خصوصا لو كنت خبير في قراءة العقول