"قرائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos leitores
• os leitores
• nossas leitoras

A maioria dos nossos leitores adora ler e experimentar autores de que nunca ouviram falar.
معظم قرائنا يحبون القراءة ويقرؤون لكتاب لم يسمعوا عنهم من قبل.

Os nossos leitores querem saber sobre ele. É tão misterioso.
قرائنا يريدون أن يعروفوا عن هذا الرجل هو غامض جداً

Teremos que ser sinceros com os nossos leitores sobre isto, Mike, o que não é pouco embaraçoso.
علينا أن نكون متفتحين مع قرائنا بخصوص هذا يا مايك وهذا ليس أحراج صغير

Sim, os leitores querem fotografias de espíritos e como são difíceis de encontrar, assim...
انظرى, يريد قرائنا صور مخيفة و نحن نعطيها لهم

As nossas leitoras estão interessadas na sua vida amorosa.
أنا واثق من أن قرائنا أنثى مهتم لمعرفة الحياة الرومانسية الخاصة بك.

Sabe o que, obrigado por ter vindo, mas só não acho que vejo aqui qualquer coisa que indique suas sensibilidades irão ressoar com os nossos leitores.
تعلم ماذا شكرا للحضور لكني لا اجد شيئا هنا يدل على مدارك يمكن ان تجد صدى لدى قرائنا

Muitos dos nossos leitores veneram o Raymond Tusk.
الكثير من قرائنا يعبدون رايموند تاسك.

Não guardamos segredos dos nossos leitores. O Sr. Thatcher é um dos nossos maiores leitores.
ليس لدينا أي أسرار نخفيها علي قرائنا ثاتشر) أحد قرائنا المخلصين)

Ou cães de caça? Os nossos leitores interessam-se por ambos.
إن قرائنا يهتمون بالأمر

Os nossos leitores... querem ver fotos assustadoras.
قرائنا... يريدون ان يروا صور مرعبة.

Como amigos do Joey, há algo que os leitores devam saber?
وذلك جوي أصدقاء... ... هل هناك أي شيء كنت تعتقد يجب قرائنا أن تعرف؟

Bom, os leitores do...
حسناً, قرائنا فى...

Perdemos mais de 37 por cento das nossas leitoras.
فقدنا أكثر من 37 في المئة من قرائنا من النساء