"قرابة الشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• cerca de um mês
• por um mês
• há quase um mês

Deixem-na repousar cerca de um mês... e estará pronta para as sementeiras da Primavera. Um mês?
دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع

Não há gás há cerca de um mês.
-لقد فقدنا الغاز والكهرباء منذ قرابة الشهر

Há cerca de um mês.
منذ قرابة الشهر.

Vamos lá, meu. Ajudei Lesley nisso por um mês. - Tudo bem.
دعك من هذا يارجل , لقد كنت امر من هنا قرابة الشهر

Está parado há quase um mês, e ainda não saiu da capital de Sana.
وعاد من قرابة الشهر وحتى الآن على مشارف مغادرة العاصمة " صنعاء "

Isto já durava há quase um mês.
استمر ذلك قرابة الشهر