"قرارًا صعبًا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma decisão difícil

Ouve, tomei uma decisão difícil há muito tempo e arrependo-me.
اسمعي، اتخذتُ قرارًا صعبًا منذ زمنٍ طويل، وأنا آسفة

Poderia ao menos fingir que foi uma decisão difícil.
يا إلهي، كان بإمكانك على الأقل أن تتظاهر بأنه كان قرارًا صعبًا

Foi uma decisão difícil. Não gostaste?
لقد فعلت ما يجب أن أفعله لصالح موكلي لقد اتخذت قرارًا صعبًا

Isto não devia ser uma decisão difícil.
لا يفترض أن يكون قرارًا صعبًا.

Se for esse o caso, a Dra. Nasir vai ter de tomar uma decisão difícil.
انظري، لو وصل الأمر لهذا الحد فعلى الدكتورة (نظير) أن تتخذ قرارًا صعبًا

Tomastes uma decisão difícil.
لقد إتخذت قرارًا صعبًا

Eu sei que foi uma decisão difícil.
أعرف أنه كان قرارًا صعبًا

Às vezes tens de tomar uma decisão difícil, Barry.
أحيانًا عليك إتخاذ قرارًا صعبًا يا (باري)