"قرار مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• decisão importante
• uma grande decisão
• uma decisão tão importante

Se estão todos reunidos é para tomar uma decisão importante, muito importante.
إذا اجتمعوا كلهم فذلك من أجل اتخاذ قرار مهم مهم جداً

De qualquer forma, parece que você tem uma decisão importante para tomar.
على أية حال، يبدو أنه لديك قرار مهم لتتخذيه

2 jovens bem educados tomando uma decisão importante sem sequer conversar sobre isso.
2 تعليما فرط الشباب جعل معظم قرار مهم في الحياة دون محادثة حقيقية واحدة.

Quando enfrentamos uma grande decisão, às vezes precisas de ficar sozinho com os teus pensamentos.
عندما يواجهك قرار مهم احيانا يجب أن تكون وحيدا مع افكارك

Ouvi dizer que tens uma grande decisão para tomar.
أتى على ماسمعي . أن لديك قرار مهم لتتخذينه

Sei lá, é uma decisão tão importante.
لا أعرف. إنه قرار مهم.

..quando tenho de fazer uma decisão importante.
عندما اتخذ اي قرار مهم ..

Tens de tomar uma decisão importante.
لديك قرار مهم جداً لتتخذيه

Mas nós temos uma decisão importante a tomar.
لكن علينا اتخاذ قرار مهم.

Ou porque não consegues tomar uma grande decisão.
إما لأنك تعجز عن إتخاذ قرار مهم

É uma grande decisão para tomar de repente.
إنه قرار مهم لأتخذه في يوم واحد

-Devia pensar nisso, é uma grande decisão
-يجب أن تفكر جيداً ، لأن هذا قرار مهم

Sabe, eu e o Wyatt estamos a tentar tomar uma grande decisão e costumamos ir a uma senhora para nos aconselhar.
(أتعلمين أنا و (وايت نحاول أخذ قرار مهم حالياً وهنالك تلك المرأة التي نزورها للإستشارة

Eu percebo. Compreendo que é uma grande decisão.
أتفهم ذلك , إنه قرار مهم

tem uma grande decisão a tomar, então...
) -حسنًا، لديك قرار مهم لتفكر به .

- É uma decisão tão importante.
هذا قرار مهم .