"قراصنة" - Traduction Arabe en Portugais

• pirata
• Pirate
• Os piratas
• de piratas
• hacker
• pirataria
• dos piratas
• são piratas
• - Piratas
• Piratas do
• piratas de
• são hackers
• " hackers

Meus senhores e minhas senhoras, estamos em Cauldron Point, e o que parece ser um barco pirata...
أيها المشاهدون، نحن نرى عجائب القدر أتوقع أن الذي يظهر أمامنا أنها سفينة قراصنة

Está uma bandeira de pirata a flutuar por aqui... Vai nos dar a jóia da coroa?
يوجد علم قراصنة يرفرف فوق رؤوسنا وهو يعطينا جوهرة التاج؟

O Pérola Negra, a última verdadeira ameaça pirata das Caraíbas.
اللؤلؤة السوداء آخر سفينة قراصنة حقيقية في الكاريبي يا صديقي

É sempre assim com o Pirate Bay. Caos e traição.
"الحال دائما هكذا مع "قراصنة الخليج الفوضى و الغش

Os piratas assustarem-se com um canhão e três pessoas?
قراصنة خائفون من مدفع واحد وثلاثة رجال ؟

Sempre quis conhecer um caçador de piratas de verdade.
أمنيتي دائماً هي أن أقابل صياد قراصنة حقيقي

Há que manter o decoro, ou isto é uma nave pirata?
كنوعا ما من الاحترام المفترض او هلي هي سفينة قراصنة تقومي بقيادتها؟

Eles estão a fazer uma limpeza e querem que vamos buscar um pirata informático, em Camden.
إنهم يقومون بعملية تفتيش يريدون الامساك باحد قراصنة الكمبيوتر في كاندين

Sinto muito, isso nem é um barco pirata de verdade.
اسف صديقي , هذه حتى ليست سفينة قراصنة صالحة , ذكاء ؟

Em um minuto estou num carro destroçado... E no outro estou num navio pirata no meio da ilha?
في لحظة كنت داخل سيّارة و بعد لحظات أصبحت داخل مركب قراصنة في وسط الأدغال؟

Diz-me que sou o maior pirata que jamais viveu.
قولي بأني أعظم صياد قراصنة عاش حتى الآن

O mestre é o maior pirata que jamais viveu.
أنت أعظم صياد قراصنة عاش حتى الآن يا سيدي

Sim o maior pirata que jamais viveu.
أجل، أنا أعظم صياد قراصنة الذي عاش حتى الآن

Nos primeiros anos do século XXI, O Pirate Bay tornou-se o maior site de partilha de ficheiros do mundo.
في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات

O julgamento contra os fundadores do Pirate Bay começa amanhã.
"تبدأ غدا محاكمة مؤسسي موقع "قراصنة الخليج

Dois meses mais tarde Gottfrid precisaria de mais largura de banda para o Pirate Bay.
"شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج

Se Os piratas da Caraíba não funcionarem, não comem os turistas.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Agora somos realmente caçadores de piratas. Meu plano, afinal de contas não foi tão mau.
أنا صياد قراصنة حقيقي الآن خطتي لم تكن سيّئة

Mais conhecido pelo seu apelido de hacker "Chaos".
والمعروف أيضا بتعامله مع قراصنة الحاسب بـــ فوضوي

Não desde que o FBI começou a agir contra a pirataria. E agora tenho uma família.
خاصّةً بعد أن بدأت المباحث الفيديرالية بملاحقة قراصنة الانترنت، و باتَ لديّ عائلة الآن

E depois há o problema dos piratas, que combinámos não falar sobre eles.
وحينها سيكون هناك قراصنة نوافق على مناقشتهم.

Prendam-nos, levem-nos para a base e interroguem-nos para vermos se são piratas.
حاصروهم وانقلوهم الى السجن. واستجوبنهم لمعرفة ان كانوا قراصنة ما لا.

Casino num barco. - Piratas com saias aos folhos.
مقمرة زورق، قراصنة بتنانير تحتيّة

Certo, se eu parecer um pouco na defensiva, é porque o Piratas do Pâncreas é o meu bebé.
حسنا لابأس إذا كنت أبدو لك مدافعا قليلا فهذا لأني .. قراصنة البنكرياس كان مشروعي المدلل

Chefe, eles são hackers talentosos, mas não podemos deixá-los perto de um computador.
إنهم قراصنة موهوبين يا رئيس و لكن لا يمكننا أن نتركهم بالقرب من كومبيترات