"قرانت" - Traduction Arabe en Portugais

• Grant

Por acaso não sabia que o Dr. Grant ia morrer?
لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟

A Kathy White pagava pelas fotos que o Grant tirava para ela.
كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها

O que faria o Grant com o dinheiro da fotógrafa?
ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟

E vamos começar a bolus 10cc de albumina e página Dr. Grant.
لنعطيه 10 أقراص من البروتين واستدعِ الدكتورة قرانت ما كل هذا؟

A Kyo continuou a trabalhar enquanto falávamos sobre a morte do Grant.
كوو ظلت تعمل بينما كنا نتحدث معها عن موت قرانت.

O Grant morre, os casos em que trabalham são rejeitados pelo tribunal.
قرانت يموت,القضايا التي يعملون عليها ترمى خارج المحكمة

O caso em que o Grant trabalhava era o do Errol Brand.
القضية التي كان قرانت يشتغل عليها حاليا هو ايرول براند

Viemos por causa do Jonah Grant.
لسنا هنا بخصوص ايرول براند نحن هنا بشأن جونا قرانت

Talvez possa dizer-nos, porque odiava tanto o Dr. Grant.
حسنا, ربما تخبرنا الآن لماذا كنت تكره الدكتور قرانت

O resto era do Dr. Grant.
معدات نظيفة محفور عليها حرف س كل شيء آخر للدكتور قرانت

Costuma estar aqui, mas o Grant estava sempre a mexer nas minhas coisas.
نعم, عادة تكون هنا لكن قرانت كان دائما يغيير من أماكن أشيائي

O Dr. Grant é que tratava da compra de equipamento.
أنا متأكدة انها كذلك شراء المعدات كانت مسئولية الدكتور قرانت

Mas está lá equipamento novo, portanto, como é que o Grant o pagou?
لكن لا توجد معدات هناك, إذن كيف دفع قرانت ثمنها؟

- O Grant apanhou-a a fazer isto?
هل أمسك بك قرانت قط وأنتِ تقومين بهذا؟ يمسك قرانت بي؟

Mas nada nos extractos do Grant indica que recebesse dinheiro.
لكن لا يوجد شيء في سجلات قرانت المالية يشير لكونه كان يحصل على أي نوع من النقود

O "Espectáculo Fitzgerald Grant", com a estrela Fitzgerald Grant.
"هذا هو "عرض فيتزجيرالد قرانت بطولة فيتزجيرالد قرانت

Estou preocupado que o 2º mandato do Grant, como Presidente dos Estados Unidos, esteja quase a sair do controle, porque a sua mulher só quer comer frango frito, e nem se quer vestir para o Discurso.
أنا قلق بأن الفتره الثانيه لـفيتزجيرالد قرانت كرئيسا لتلك الولايات المتحده على وشك الانحراف عن مساره

Ele deu-te exactamente o que tu querias, e depois culpou a tua mãe pela morte do Jerry Grant, e criou uma barreira intransponível, para que nunca mais ficasses com o Presidente.
اعطاكٍ ما تريدينه بالضبط و بعدها لامَ والدتك على مقتل جيري قرانت ليخلق حاجز يستحيل انهائه

que eu pensava ser uma mistura entre o Super-Homem e Cary Grant ...não sabia quase nada .enquanto estava em cena?
والذي تخيّلته خليطاً بين سوبرمان و (كاري قرانت) لم يكن لدي أي فكرة بينما كنتُ في موقع الحدث؟

- Já tínhamos falta de pessoal. Perder o Grant significa menos um médico.
وفقدان قرانت يعني أنه ينقصني طبيب شرعي