"قربَ" - Traduction Arabe en Portugais

• perto da

O satélite confirma que o epicentro foi aqui, perto da fronteira iraniana.
الأقمار الصناعية تؤكد أن مركز الزلازل كان هنا قربَ الحدود الإيرانية

O coração foi encontrado enterrado perto da velha ponte.
وُجد القلب مدفوناً قربَ برج الغيلان القديم.

Viram-nos na auto-estrada quando parámos. perto da Route 11.
رأونا على الطريق السريع عندما توقّفنا قربَ الطريق 11

Desde que não faças perto da tenda, podes fazer aonde quiseres.
لا تذهبي قربَ الخيمة فحسب. اذهبي إلى أيّ مكانٍ آخر يعجبكِ.

Ouvi que há uma espécie rara por aqui. Gosta de descansar perto da água.
سمعتُ أنَّ هناك فصيلة نادرة منهم هنا تُحب أن تبيت قربَ الماء

Foi atropelada perto da linha do comboio em Queensboro Plaza?
حيثُ إصطدمت ...أكانَ قربَ طريق القطارات في متجرِ (كوينزبورو)؟

perto da saída Sul.
قربَ المخرج الجنوبي

Com base no ângulo da vista que o Walter descreveu, diria que o prédio é em Brooklyn, algures perto da base sudeste da ponte.
وفقاً لزاوية الرؤية التي وصفها (والتر)، ''أظنّ المبنى في ''بروكلين... قربَ القاعدة الجنوبيّة الشرقيّة لموقع الجسر.