"قرب النهر" - Traduction Arabe en Portugais

• junto ao rio
• perto do rio
• até ao rio

O solo junto ao rio ainda está cheio de coisas preciosas:
الأرض قرب النهر ما زالت مليئة بأغراض ثمينة

Quando eramos crianças, gostávamos de ir apanhar ervas... junto ao rio no principio da primavera.
كنا نحب بينما كنا صغارا جمع الأعشاب... قرب النهر ببداية الربيع

Deve ser uma fábrica junto ao rio.
ربما كان يعمل بمصنع قرب النهر.

Encontrei o lugar perfeito para a fábrica. Fora de caminho, perto do rio.
لقد وجدت المكان المثالي لبناء المصنع إنه بعيد، قرب النهر

Então é perto do rio, pela entrada sul.
يعني انه قرب النهر عند المدخل الجنوبي ـ ياللعجب

A polícia encontrou o carro do Willy perto do rio.
الشرطة وجدت سيارة ويلي قرب النهر

Não conseguia dormir e por isso fui até ao rio...
كنت قرب النهر ولم أستطع النوم ...فذهبت لأتمشَى قرب النهر

No armazém, junto ao rio.
المستودع، قرب النهر

Há uma reunião junto ao rio esta noite. Rapazes que passarão por lá para tocar para toda a gente.
هناك تجمع قرب النهر الليلة

Acho que deverias ver isso. Isso é uma biblia, que foi descoberta ao lado do corpo perto do rio.
اعتقدت أنه يجب أن تريا هذا إنه "انجيل" وجد بجانب الجثة قرب النهر

Só há um ginásio "ABS" perto do rio, em Dos Robles.
ثمّة صالة "آبس" واحدة قرب النهر .. تقع في "دوس روبليس"

E se os Pavões não esconderam o ouro perto do rio?
ماذا لو أنهم لم يخفوا الذهب قرب النهر ؟

Foi atirado numa lixeira, perto do rio.
تم القائه في مكب للنفايات قرب النهر

Deve estar perto do rio.
من الممكن أن يكون قرب النهر

Comprou uma casa muito grande perto do rio.
اشترت منزل كبيرا قرب النهر

Acho que foi até ao rio com alguns homens dele. E os cavalos?
- أعتقد أنه قرب النهر مع بعض من رجاله