"قردة البابون" - Traduction Arabe en Portugais

• babuínas
• dos bonobos

Então, temos babuínas enlutadas.
إذًا لدينا قردة البابون الثَكالى،

Mas reparem: os cientistas não lhes chamaram só "babuínas estressadas", eles chamaram-lhes "babuínas enlutadas", em parte, por causa das observações que fizeram.
ولكن إليكم هذا الأمر: لم يكتف العلماء بتسميتهم "قردة البابون المجهدة،" ولكن أسموهم "قردة البابون الثَكالى،" وأحد أسباب ذلك، كان المشاهدات التي رأوها.

Enquanto os chimpanzés são dominados por indivíduos grandes e assustadores a sociedade dos bonobos é gerida por fêmeas poderosas.
بينما فصيل الشامبنزي يتحكم بها قردة ذكور كبيرة مخيفة فإن مجتمع " قردة البابون " يترأسه إناثٌ

Não admira que esta destruição também coloque em risco a sobrevivência dos bonobos.
ولن نتفاجىء ان طال قردة البابون حصة من هذا العنف وهو يهدد اليوم بقاءها

Este é o mundo dos bonobos selvagens nas selvas do Congo.
انه عالم " قردة البابون " في ادغال الكونغو

Primeiro é um jogo de bola ao estilo dos bonobos e não me refiro ao futebol.
الاول يظهر لنا " قردة البابون " وهي تمارس لعبة "الكرات" وانا لا اعني كرة القدم !