"قررت أنني سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• decidi que

Então na semana do meu 30.º aniversário, decidi que iria a uma sessão de microfone aberto local, e deixar este medo para trás.
فهكذا في أسبوع عيد ميلادي ال30، قررت أنني سوف أذهب إلى هذا المقهى المحلي للأداء الحر، و سوف أتخطى هذا الخوف.

Perturbou-me de tal maneira que decidi que nunca mais andaria ou conduziria um veículo motorizado.
لقد أزعجني ذلك أيما إزعاج إلى درجة أنني قررت أنني سوف أتوقف عن ركوب و قيادة المركبات الآلية.

sob tensão. (Risos) decidi que ia bater o recorde mundial, ao vivo, em horário nobre na televisão.
تحت الإكراه (ضحك) قررت أنني سوف احطم الرقم القياسي العالمي مباشرةً على التلفاز

decidi que irei matá-lo.
لقد قررت أنني سوف أقتلك