Então o governo decidiu repetir as eleições. | TED | لذا قررت الحكومة إعادة الانتخابات مرة أخرى |
O governo decidiu enviar um grande destacamento, logo que todos os preparativos terminem. | Open Subtitles | قررت الحكومة الآن بأن لجنة عمل كبيرة ستبحر, فور إنتهاء جميع الترتيبات. |
O governo decidiu fazer algumas melhorias na La Catedral para a sua segurança e a de todos aqui. | Open Subtitles | قررت الحكومة القيام ببعض التحسينات هنا في الكاتدرائية من أجل سلامتك وسلامة الأخرين |
O governo decidiu que não podia conduzir uma guerra contra o terrorismo a não ser que o ciberespaço estivesse sob controlo federal. | Open Subtitles | قررت الحكومة انة ...من الأرجح ألا تواصل الحرب على الأرهاب إلا اذا تم اخضاع الخرائط الرقمية للمعاملة الفدرالية |
Assim, o governo decidiu abordar o problema limitando carros para 60 mph na M1 apenas fora Sheffield. | Open Subtitles | لذلك فقد قررت الحكومة معالجة مشكلة عن طريق الحد من السيارات الى 60mph على M1 خارج شيفيلد. |
Durante as negociações, enquanto o mundo inteiro via como uma nação ucraniana livre iria superar esta situação, o governo decidiu agir da forma mais vergonhosa e matreira de sempre. | Open Subtitles | .. أثناء المفاوضات، وبينما كان العالم بأجمعه يشاهد كيف ستتخطّى الأمّة الأوكرانية الحرّة هذه الحالة قررت الحكومة التصرف بأكثر الطرق خِزيٍا ولؤما |
Desde as eleições, o governo decidiu que somos nós os inimigos. | Open Subtitles | منذ الانتخابات, قررت الحكومة أننا العدو |
O governo decidiu levar o teu caso a tribunal. | Open Subtitles | قررت الحكومة اللجوء إلى المحاكمة |