"قررت المجيء" - Traduction Arabe en Portugais

• decidi vir
• decidido vir
• decidires vir
• decidiste vir

Óptimo. decidi vir ver um jogo com o Raymond.
عظيم قررت المجيء ومشاهدة المباراة مع رايموند

Quando decidi vir aqui, só havia uma idéia em minha cabeça.
عندما قررت المجيء هنا كانت" اينسفري"تسيطرعلىأفكاري.

Estou tão contente por ter decidido vir.
جيد أنك قررت المجيء

Fico contente que tenhas decidido vir.
سعيد أنك قررت المجيء

Foi isso antes ou depois de decidires vir cá?
قررت المجيء إلي هنا قبل ذلك أم بعده؟

Estou contente por decidires vir.
أنا سعيد حقاً لأنك قررت المجيء

Foste tu que decidiste vir cá, Mary, e calculo que tenha sido por alguma razão.
قررت المجيء بنفسك يا (ماري)، وأظن أنه لسبب وجيه.

Mas o Presidente recusa-se a dar a ordem. Então decidi vir até você directamente.
لذا قررت المجيء إليك مباشرة - أنا أفهم ذلك -

Cerca das 22h00, ele ainda não me tinha ligado e eu decidi vir cá.
قرابة ال01, لم أكن قد تلقيت جوابه لذا... قررت المجيء إلى هنا.

Não. decidi vir para Mumbai caçar herdeiras russas que caçam traficantes de pessoas.
لا، لقد قررت المجيء إلى (مومباي) لمطاردة وريثة روسية والتي تطارد تجار بشر

Foi bom teres decidido vir comigo.
جيد أنك قررت المجيء معي.

Srtª Kent, estou tão feliz por ter decidido vir.
أنسة (كنت) مسرور أنك قررت المجيء.

Então decidiste vir depois de tudo.
لذا قررت المجيء بعد كل شيء.

decidiste vir.
لقد قررت المجيء