"قررت انني" - Traduction Arabe en Portugais

• decidi que

Então decidi que... iria tentar uma mudança para o outro lado do mundo, e dar uma hipótese a isso.
حتى أنني قررت انني سانتقل الى النصف الآخر من العالم واجرب حظي هناك

Acho que foi aí provavelmente que decidi que não gostava dos bosques.
على اي حال اظن حينها قررت انني لا احب الغابات

decidi que estava a fazer um mal a este hospital se fizesse alguma coisa para mudar este processo.
لقد قررت انني سأكون اسدي هذه المشفى اساءة ان فعلت شيئا لأغير من تلك العملية

E decidi que preciso dumas férias. Preciso de me afastar daqui
ولقد قررت انني بحاجة اذن بالابتعاد

decidi que queria que estivesse lá.
لقد قررت انني اريدك ان تكون معنا

Porque decidi que o nome da bebé será Cathy!
لإنني قررت انني سوف اسمي الطفلة

Há pouco enviei um pagamento de umas multas e decidi que não as quero pagar.
انا ارسلت دفعة - في وقت سابق لبعض التذاكر ولقد قررت انني لا اريد ان ادفع قيمتها