"قررت بأنني" - Traduction Arabe en Portugais

• decidi que

Mas quando lá voltei, sozinho, dois dias depois, decidi que não queria ir por aquele troço.
ولكن عندما عدت بمفردي بعد يومين، قررت بأنني لا أريد أن أذهب عبر ذلك الطريق.

Nessa noite, na festa, decidi que o seguiria.
في تلك الليلة في الحفلة قررت بأنني سأكون من تتبعه

Bem, decidi que não gosto de batalhas e de matança tanto como pensava.
حسناً، قررت بأنني لم أحبب المعارك والقتل بقدر ما إعتقدت

decidi que gosto como está.
قررت بأنني احبها بالطريقة التي عليها

Então decidi que... devia preencher o formulário...
لذا قررت بأنني يجب أن... أقدم استمارة المسابقة...

decidi que vou ser artista.
لقد قررت بأنني سأصبح فناناً

Depois de a Lilian morrer, decidi que ia parar de comemorar a Acção de Graças.
بعد ما (ليليان) توفية , بطريقةً ما قررت بأنني سأتوقف عن الإحتفال بعيد الشكر

decidi que ia fazer a do Glen com a haste de uns óculos.
قررت بأنني سأصنع سلاحاً لـ(غلين) باستخدام نظارة