"قرص التخزين" - Traduction Arabe en Portugais

• pendrive
• o disco
• pen
• disco rígido

Reconheço esta pendrive pelos estragos da água.
انا اتعرّف على قرص التخزين هذا من ضرر الماء

Talvez isso tenha algo a ver com o que foi necessário para proteger a pendrive.
ربما له علاقه بما احتاجتموه لتأمين قرص التخزين.

Não percebo, por que é que não muda o disco, e não posso perguntar-lhe sobre a mensagem, por que não devia saber nada sobre isto.
لا أفهم لماذا لا ينقل قرص التخزين و لا أستطيع سؤاله عن الرساله لأن من المفترض أني لا أعلم بها

Entende isto, tens 30 minutos. 30 minutos para colocar o disco de volta no cofre, ou a tua esposa, filho, a tua vida, acabou.
لتفهم هذا أمامك 30 دقيقه 30دقيقه لتعيد قرص التخزين للخزينة

Agora dá cá essa pen para poder esmagá-la com um martelo da carne.
الآن، ناولني قرص التخزين لأتمكن من سحقه بمطرقة اللحم.

Podias fazer isso, mas nunca mais verias o teu precioso disco rígido?
يمكنك أن تفعل هذا لكن عندها لن ترى قرص التخزين الثمين ثانيةً

- Não. Mas estavam umas coisas na pendrive.
لا، ولكن كان هناك شيء ما على قرص التخزين

Não temos nenhum progresso sobre a limusine ou o paradeiro da Ana depois da ópera, mas identificamos a mulher que lhe deu a pendrive.
" لا تطور لسيارة " الليموزين أو أين ذهبت " آنا " بعد الأوبرا لكننا عرفنا موقع المرأة التي أعطتها قرص التخزين

Saber da Walker e da pendrive é importante.
فـالحصول على الصورة الكاملة عن "وولكر" و قرص التخزين لشيء مهم

Sabemos que roubou um pendrive de Yevgeni Visov antes de matá-lo.
انظري نعلم، أنكِ أخذتِ "قرص التخزين" من "يفجيني فيسوف" قبل أن تقتليه

Achamos que o Mathis forçou a Ana a entrar na limusine na ópera, e roubou a sua bolsa com a pendrive lá dentro.
نعتقد أن " ماثيس " أجبر آنا " إلى السيارة في الأوبرا " وسرق حقيبتها وبها قرص التخزين

Mais uma vez, a pendrive.
مرة أخري، قرص التخزين

o disco rígido que me deste vai mudar muita coisa.
قرص التخزين الذي أعطيته لي سيقدم فائدة كبيره

Quem tramou isto tem o disco.
من قام بالعملية لديه قرص التخزين

Quero o maldito que levou o disco rígido.
أريد الوغد الذي أخذ قرص التخزين

Talvez seja melhor levarmos a pen e irmos embora antes que ele volte.
ربما علينا أخذ قرص التخزين والرحيل قبل عودته.

O meu problema é com o que está nessa pen.
مشكلتي تتعلق بما في قرص التخزين.