"قرض آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• segunda hipoteca
• outro empréstimo

Sim, a mãe disse que estão a viver duma segunda hipoteca.
نعم , أمي قالت انهم كانوا يعتاشون على قرض آخر

Fizemos uma segunda hipoteca na casa e comprámos a máquina de diálise, para ela não ter de ir ao hospital todos os dias.
لقد حصلنا على قرض آخر على المنزل من أجل إحضار إحدى تلك آلات الغسيل حتى لا تضطر للذهاب إلى المستشفى كل يوم

Preciso de outro empréstimo.
ما الذي يحدث, ما الذي يحدث؟ .أحتاج إلى قرض آخر

Acho que não te consigo outro empréstimo, tendo em conta a tua situação financeira atual.
لا أعتقد بأنهم سيعطونه قرض آخر بالنظر لوضعك المالي

Certo. Mas para abastecê-la você vai precisar de outro empréstimo.
جيد ولكن لتزينها ستحتاج قرض آخر

Se conseguirmos a capa da Architecture Digest, não precisamos de pedir outro empréstimo ao banco.
-رائع إذا حصلنا على المال من التصميمات المعمارية لن نظطر للحصول على قرض آخر

Foi por isso que ele procurou o Chapple, para pedir outro empréstimo.
لابدّ أنّ ذلك سبب ذهابه لـ(تشابل)... لطلب قرض آخر.