"قرطها" - Traduction Arabe en Portugais

• brinco
• brincos

Este é muito modesto. A única coisa que não é modesta é o seu brinco de pérola.
هذه بسيطة جداً والشيء الوحيد الغير بسيط هو قرطها الؤلؤي

Will, a tua tia pensou que o brinco tinha caído para debaixo do sofá.
سَيُفكّرُ، عمّتكَ قرطها ملفوف تحت الأريكةِ.

A Maris perdeu o brinco. A Daphne foi para debaixo da cama para procurá-lo enquanto eu...
ماريس اضاعت قرطها,ودافني تلطفت و زحفت تحت السرير لتبحث..

Elogia os sapatos, os brincos e passa à fase SEA.
علق على جمال حذائها قرطها ثم انتقل إلى "أ.أ.ط"

Ela disse que se esqueceu dos brincos.
قالت أنها نسيت قرطها.

Sim, uma hóspede perdeu um brinco por isso pensei procurar no filtro da máquina.
أجل ، نزيلة فقدت قرطها لذا فكرت بالبحث هنا

Deve ter sido assim que o brinco dela caiu.
ذلك لابد أنه كان عندما سقط قرطها

- Encontrei o brinco dela no chão. É um pequeno diamante...
وجدت قرطها على الأرضية، على هيئة ماسة صغيرة مُثبّتة...

Ai, meu Deus. Achas que ela esqueceu um brinco?
يا الهي , هل تظنها نسيت قرطها

Então como apareceu o brinco dela no seu quarto?
كيف وصل قرطها لغرفة نومك؟

Mas se ela lhe deu o brinco...
ولكن إذا كانت حقا أعطته قرطها

Terá a Nina perdido o brinco na luta?
"هل فقدَت (نينا) قرطها أثناء مقاومتها؟"

- O Speltzer levou o brinco como troféu tal como fez com a Nina Fleischer.
- أخذ (سبلتزر) قرطها غنيمةً ... مثلما فعل مع (نينا فلايشر)

O quê? Repara nisto. Vou roubar-lhe os brincos.
راقب هذا، سأسرق قرطها.