"قرطين" - Traduction Arabe en Portugais

• brincos

ele não te vai comprar brincos, a não ser que te deites com ele.
لا أحد يهديك قرطين كهذين آن لم تعطيه شيئاً في المقابل

Agora, o relatório da policia diz que a vítima tinha dois brincos de diamantes.
ورد في تقرير الشرطة أن المرأة كانت تضع قرطين

Dormiste com ela há 18 meses atrás e depois, enviaste-lhe um par de brincos de diamante, como consolação.
لأنك نمت معها منذ 18 شهراً ثم أرسلت لها قرطين ماسيين كجائزة ترضية

Aqui vai, Eve Andrews estava com 2 brincos, quando morreu.
حسناً هذا مافي الأمر كانت إيف أندروز تضع قرطين عند موتها

Quando eu era mais jovem, e queria me livrar de uma mulher eu mandava-lhe, um par de brincos de diamante.
في شبابي عندما أردت التخلص من إمرأة كنت أرسل لها بالبريد قرطين ماسيين

Tive de ir entregar uns brincos de esmeralda à Sra. Importante, e uma pulseira de diamantes e uma gargantilha a condizer... à amante do Sr. Importante.
أجل، كنت أوصل قرطين من الزمرد للسيدة زوجة الرجل الهام وطقم عقد وسواراً ماسياً لخليلة الرجل الهام

No meu 13º aniversário, eu queria receber uns brincos de ouro.
في عيد ميلادي الثالث عشر أردت قرطين من الذهب

No Verão passado foram os brincos e agora as unhas.
الصيف الماضي وضعت قرطين والان طلاءالاضافر

Uma noite, chegou a casa com dois brincos de safira.
أذكر أنها عادت للمنزل ذات ليلة ومعها قرطين من الياقوت الأزرق

A filha está a usar brincos, pérolas, herança de família...
الابنة ترتدي قرطين لؤلؤيَّين، ميراث عائليّ.

Trouxe as tuas lentes de contacto, colírio, tylenol, um par de brincos meus, laca para o cabelo.
أَحضرت شال لَك ...و قرطين لاذنيك ولكن بالنسبة لشعرك

Caído, e brincos de pérolas.
منسدلاً و كانت ترتدي قرطين من اللؤلؤ

Uma vez foi a Barbados e trouxe-me um par de brincos de safira.
"ذات مرة ذهب إلى "باربادوس .. وأحضر لي معه قرطين من الياقوت ..

Sim, claro, posso usar 2 brincos.
أجل , أجل , يمكنني أرتداء قرطين كليا.

Deixei uns brincos aqui. Viste-os?
تركتُ قرطين هنا هل رأيتها؟

Ela está a usar dois brincos de diamante, certo?
تضع قرطين ماسيين

Então és forreta demais para lhe dar uns brincos.
كنت بخيل إذن لتهديها قرطين

Ela conseguiu mais do que uns brincos.
لقد أخذت أفضل من قرطين

No meu primeiro encontro com Tyrell, vi uma ruiva deslumbrante a usar um par de brincos cúbicos de zircónio.
في موعدي الأول مع (تايريل) رأيت هذه المرأة الجميلة الصهباء تردي قرطين من الزيركونيا المكعب

Foi só um par de brincos!
! إنها مجرد قرطين