"قرع الجرس" - Traduction Arabe en Portugais

• tocar o sino
• tocar à campainha
• tocar a campainha

Tudo o que têm de fazer é tocar o sino três vezes,
ويقلونكم ويعيدونكم إلي الباحة كل ما عليكم فعله هو قرع الجرس 3 مرات

Posso tocar o sino?
هل يمكنني قرع الجرس ؟

A missão de hoje é tocar o sino.
مهمة اليوم هي قرع الجرس

Um homem estava à porta, hesitando em tocar à campainha.
كان هناك رجل على الباب، يتردد في قرع الجرس

Suponha que me aconteça algo de repente e não possa tocar a campainha para chamar os serviçais.
لنفرض أصابتني نوبة مفاجئة بشكل مروع ولم أستطع قرع الجرس للخدم؟

Tem que tocar o sino.
عليك قرع الجرس.

Pensei que os miúdos ainda estivessem a dormir. Não queria tocar à campainha.
فكّرتُ بأنّ الصغيرين لا يزالا نائمين فلم أشأ قرع الجرس

Podes mesmo tocar à campainha. É mais convencional.
بإمكانك قرع الجرس بلا ريب هذه أكثر تقليدية

E foi o senhor que acabou de tocar à campainha.
وأفهم أنك السيد الذي قرع الجرس هنا

Parece cruel mas só precisamos tocar a campainha e correr.
تبدو قاسية ، لكن الشيئ الوحيد الذي يمكن فعله هو قرع الجرس و الهرب

Também lhe disse que ele podia tocar a campainha.
وأنا لا أوفر حتى المال؟ أنا ايضاً أخبرته أنه بإمكانه قرع الجرس

Pode tocar a campainha
تستطيع قرع الجرس